茨城県つくば市

防災科研監修「やさしいにほんごでぼうさいかるた」【防災かるた日英併記手作り官民連携書店遊び外国外国人共生英語高校生中学生小学生幼稚園保育園くまざわ書店アカデミアイーアスつくば防災科研防災科学技術研究所白泉社水谷水谷浩子つくばSDGsパートナーズ SDGs こども災害ゲーム茨城県つくば市】

寄付金額: 10,000円

事業者名	株式会社神奈川くまざわ書店（アカデミア　イーアスつくば店）
カテゴリ	雑貨・日用品防災グッズ
配送種別	常温配送
申込み条件	年何度でも申込み可
申込期日	通年お申し込みを受け付けております。
発送期日	入金確認後、順次発送いたします。
内容量	やさしいにほんごでぼうさいかるた 1セット

遊びながら防災を学べるかるた

つくばに住んで40年、筑波大学に近い地域に住む防災士の水谷さんが、つくば市人口の約5%を占める外国人に防災の知識を知ってもらうため、また幼い子どもたちに防災の知識を伝えるために作ったかるたです。
かつて、水谷さんはスイスに住んでいたことがあり、ドイツ語が話せない中、小さなお子さんと一緒に大雪におびえる日々を過ごした経験から、災害が頻発する日本に住む外国人にはそんな思いをさせたくないと、帰国後防災士の資格を取得されたとのことです。
そして、市内の外国人とお話をする中で、日本の伝統的な遊びのひとつであるかるたで、防災に必要な情報を伝えられないだろうか。
それなら、英語と日本語両方載せたほうがいいのではないか。そう思って、すべて手作りでつくったのが、やさしいにほんごでぼうさいかるたです。

読み札の平易な英文は中高生の英語学習にも役立ちます。
最近では大学からもこのかるたの情報弱者に対する汎用性について調査を受け、日本災害情報学会などで発表され評価をいただいています。

このかるたの特徴は、主に以下の5つです。
• 読み札にやさしい日本語と英語を併記する
• わかりやすいイラスト
• 5・7・5のリズム感でおぼえやすい
• 「復旧」「安否」など難解な日本語をやさしく解説
• 外国人も日本人も、子どもも大人も一緒に遊べる