～二つとして同じ物が存在しない、大理石の花器～
大理石は、その光沢の美しさや高級感から、より上質な空間を追求する人々から選ばれ、愛されてきました。天然石のため、同じ色合いや模様は二つとして存在せず、一点一点が、違った顔を持つ花器となります。光のあたる角度によっても様々な表情を見せてくれ、その石の持つ表情によって、花の生け方さえも変わってくるかも知れません。また、石は見た目以上に重みのあるもの。安全性に配慮し、花器自体は動かさずに真鍮の筒の着によって花を替えられる造りにしました。時を重ねるほどに風合いが変わる経年変化も、真鍮特有の魅力です。ワイヤーボールもお付けしておりますので1～2輪生けていただく際にお役立て下さい。「石翔花」を手にしてくださった方、それぞれ“石”と“花”の出会いをお楽しみいただけたら幸いです。
～【sumi】とは～
重厚感と安定感をそなえた、堂々とした三角形。真鍮の筒が外から見えないことで石から花が翔び立つような印象がより鮮明に感じられる形状となっています。

■生産者の声
～石翔花への想い～
プレゼントを探していたとき、綺麗なフォトフレームを見ていて　ふと、立体的なフォトフレームがあったら素敵だなと思ったのが最初のきっかけでした。そのころの自分には《つくる》という選択肢などあるわけもなく頭の中で想像して楽しむことしかできませんでした。それが何年もの年月を経て、デザインから手掛けるチャンスをもらうことができ心が躍ったのです。フォトフレームの部分は大理石、そしてそこから翔び立つのは色とりどりの花々や草木。綺麗な大理石から明るい未来に向かって輝く花達…そんなイメージでした。実際は、頭の中のようには行かず、何度も図面を書き直す日々。仕入先も自ら探し相談するも、難色を示される事も多く心が折れそうになった日も…そんななか親身になってくださった現在の仕入先の協力なしでは創り上げる事はできなかったと思います。国内加工に拘り、丁寧を心がけて進めてまいりました。関わってくださった皆様には本当に感謝しかありません。私一人の小さな想いから沢山の人の大きな想いに変わり、今は私達の手から翔び立つ日を心待ちにしている石翔花です。想いとともにあなたのもとへ…( 開発担当役員:新井由嘉)