■一つ一つを丁寧に創り上げた家具
■丁寧な研磨と伝統工法による組立て
■全て職人の豊富な知識と経験から
■素材は2種類の天然無垢材から厳選

HIRASHIMAの「CARAMELLA天然木Dining Table」は、ミニマルな造形美がベースにデザインされたダイニングテーブルです。
無垢の素材感を大切にした、シンプルで繊細なデザインは、45度でカットした木口を見えないよう接合する高度な加工技術、留（とめ）を使い組み立てています。
この技術が「CARAMELLA天然木DiningTable」の美しさを生み出しており、デザインの大きな特長です。
また、サイズ展開も豊富ですので、お住まいのスペースや使用用途にあわせてご対応します。
無垢材の経年変化を楽しみながら、時を共に刻んでいける一生もののダイニングテーブルです。

【ご注文後の流れについてのご案内】
注文・入金確認後、7営業日以内にご連絡致します。
ご注文の際には日中に連絡がとれる連絡先をご記入ください。
受注生産ですので発送までに1.5～2.5ヶ月程お時間を頂きます。
尚、納期は目安の為、状況によって前後いたします。ご了承ください。
ご希望のお届け日をお伺いした上で発送いたします。
大型家具配送便の為、お時間の指定はできません。
弊社より発送後、配送業者よりお客様へ連絡が入ります。
※お申込内容の不備や、連絡がとれない等でお礼の品が発送元へ返送された場合の再送費用は、寄附者様のご負担になりますので予めご了承ください。
※お申込み後のキャンセルは出来かねます。
※配送の混雑状況や、お住まいの地域によりご希望に添えない場合がございます。

【搬入経路・お渡しについて】
搬入の際に、階段・踊り場・廊下・間口で入らない可能性が考えられます。
商品注文の際には、サイズをご確認の上、搬入経路・設置箇所十分に確保できるか必ずご確認下さい。
搬入不可・設置不可が理由での返品・キャンセルのご対応はいたしかねます。
納品後にすぐにお使いいただけるように梱包を解いて配送員が組立て、ご希望の場所に設置し梱包の廃材を回収いたします。
尚、不要となりました家具の引き取りについては、別途料金をお支払いただく事で調整可能です。詳しくは事前にお問合せください。

事業者：株式会社 ヒラシマ
連絡先：0944-74-1824