岩手県遠野市

関西弁で読む遠野物語著柳田国男著・翻訳畑中章宏絵スケラッコ書籍本岩手県遠野市遠野物語民話内田書店

寄付金額: 7,000円

事業者名	株式会社遠野ふるさと商社
カテゴリ	雑貨・日用品本・DVD 本
配送種別	常温配送
申込み条件	年何度でも申込み可
申込期日	通年
発送期日	入金確認後1週間以内に発送（土日祝日・年末年始を除く） ※配送について、天候の状況によって配送時期が変更になる場合がございます。 ※発送期間内に長期不在がある場合は備考欄にご記載ください。 ※不在日の追加・変更、発送先の変更等がありましたら、必ず窓口までご連絡をお願いいたします。 ※不在日のご連絡がなく発送になった場合、再送は出来かねます。 ※お受け取り後は速やかに中身をご確認下さい。箱外装に潰れ・水濡れなどがある場合には、配送業者にお問合せをお願いいたします。 ※万全を期して返礼品をご準備していますが、万が一不備等があった場合は、返礼品到着から2日以内に、写真を添付の上、窓口までご連絡ください。　（日数が経ったものに関しましてはご対応いたしかねます。ご了承のうえお申し込みいただきますようお願いいたします） ※画像はイメージです。
内容量	・「関西弁で読む遠野物語」1冊・内田書店オリジナルブックカバー、しおり各１枚（種類はお任せください） ※ポスト投函タイプのクロネコゆうパケットにてお送りいたします。

『遠野物語』を語り言葉として現在多くの人に受け入れられている関西弁に翻訳しました

『遠野物語』は、日本民俗学を始めた柳田国男（1875～1962）が現在の岩手県遠野市出身の佐々木喜善（鏡石）から聞き書きした話をまとめ、1910年に出版したものです。
『遠野物語』の怪異かつ濃密な世界に入っていくのに、文語体に阻まれて戸惑う人も少なくはないでしょう。
しかし、ここに収められた伝承は「語り」によって受け継がれてきたものです。
おじいさん、おばあさんが囲炉裏を囲んで孫に聞かせる。また村の物知りが、子どもたちに言い伝える。
そんな『遠野物語』の語りを甦らせるため、語り言葉として現在多くの人に受け入れられている、関西弁に「翻訳」しました。