鯉泳ぐまちの金の煌めき

島原の清らかな湧水とともに育まれた、黄金の縁起物。
―「鯉の泳ぐまち」から生まれた純金の置物―

長崎県島原市の新町一帯には、湧水が豊富に湧き出る全長100メートルの水路があり、そこを悠然と泳ぐ鯉の姿から「鯉の泳ぐまち」と呼ばれています。このまちは昭和53年、町内の人々が清らかな水路を活かしたまちづくりの一環として、子どもたちの豊かな心を育てるために色とりどりの鯉を放流したことから始まりました。その取り組みは今も市民の手で受け継がれ、島原の象徴として人々に親しまれています。

そんな島原の象徴である鯉をモチーフに、K24（純金）でかたどった特別な置物をご用意しました。
古来より鯉は、「立身出世」「成功」「繁栄」を象徴する縁起物として愛されてきました。その優雅で、時に力強い泳ぎは、見る者に安らぎと希望をもたらします。

本品は、重厚な輝きを放つ純金8gを用い、熟練の技により細部まで丁寧に仕上げました。小さな造形の中に生命の息吹を宿し、手に取る方の心に深い余韻を残します。

島原の豊かな水の恵み、そして地域の人々の想いとともに生まれた「鯉」。昇運・金運・成功を願うお守りとして、また人生の節目を彩る記念品としても最適な逸品です。

特別のボックスにお入れして、心を込めてお届けいたします。
【生産者の声】
島原の澄んだ湧水に育まれた「鯉の泳ぐまち」。
このまちが持つ静かな美しさと、人々のあたたかな想いを、純金の輝きに込めました。

一つひとつ、思いを込めて仕上げた品です。末永くお手元でご愛用いただけますと幸いです。
【保管について】
・ディスプレイする際は、直射日光や高温多湿を避けてください。
・保管する場合は柔らかい布で包むか、傷がつかない場所に置くことをおすすめします。