香る焚火で、家族がつながる。ふるさとの森が再び灯る。

■スウェーデントーチ『KAGYA JAPAN灯縁-TOUEN』
かつて、ふるさとの森で遊んだ少年は、今、都会で働く父となった──忙しさに追われ、家族との時間が薄れてゆく中で、彼が出会ったのは間伐杉材で作られた香る焚火「灯縁 - TOUEN -」。これはただの火ではありません。ふるさとの自然への想い、家族の絆、そして心の再生を灯す火です。火を囲むと、言葉が生まれ、笑顔が増え、杉の香りが心をほぐしていく。KAGYA JAPANが届ける、自然派アロマ×アウトドアの新しい体験。

■商品特徴
地球の森を守る 　川根本町産・樹齢３０年以上の間伐材を使用。森林再生に貢献。
癒しの香り立つ焚火 　火を灯すと、杉のアロマがふわっと立ち上がり、心を整える。
職人技と美しさ 　６ヶ月以上自然乾燥。歪み少なく、木目の美しさも一級品。
実用性◎ 　平らな天面で、ヤマメの塩焼き・お湯沸かしなどもOK！
ギフトにも 　ナチュラル素材＋和モダンなデザイン。ギフト・記念品にも喜ばれる

名称：KAGYA JAPAN(カグヤジャパン)灯縁-TOUEN【ヒノキMサイズ】
原材料名：ヒノキ（静岡産）
内 容 量 ：Mサイズ1本
サ イ ズ ：直径30cm未満×高さ約30cm（１個）
重　　量：約３kg前後
燃焼時間：約30～90分
セット内容：本体/火のつけ方ガイド

■未来へ
この火が灯るたび、あなたの家族にぬくもりが生まれ、ふるさとの森に希望の光が差し込みます。香る火、それは心を結ぶ“灯縁”。 いま、あなたの手から、新しい森の物語が始まります。