50，000円のご寄附で3，000円の利用補助券を5枚お贈りします。

湯田上温泉の「ホテル小柳」「越後のお宿　わか竹」「末廣館」「旅館　初音」で宿泊、飲食にてご利用できます。
1回の精算における補助券の使用枚数の制限はありませんが、つり銭はお返しできません。
湯田上温泉は…
かつて護摩堂山で修業をした修験者たちが、身を癒すために使ったのが始まりとされ、元文３年（1738年）に開湯し、開湯から280年以上の歴史ある温泉です。
泉質はナトリウム・塩化物質泉で、皮膚病、婦人病、消化器病、神経痛等に効能が優れ、
さらに源泉は飲泉もできるなど、効能が高く、地元では昔から「薬師の湯」として親しまれてきました。

現在、湯田上温泉には旅館・ホテルが４軒あります。（利用補助券がご利用いただけます）
4軒とも湯田上の湯を楽しめるのはもちろん、それぞれ田上の季節の旬を盛り込んだ料理と、
心を込めたおもてなしで、訪れる人に癒しのひとときを提供しています。
さらに、護摩堂山の中腹にあることから、田上町の自然を思う存分感じられます。
鳥や虫の音、木の葉の音など自然の音は少し大きめかもしれませんが、静かなひとときを過ごせるでしょう。

開湯280年以上の薬師の湯、湯田上温泉で、日ごろの疲れを癒してみませんか。
皆さまのお越しを田上町でお待ちしています。

※画像はイメージです。
※詳しい内容は、田上町役場（TEL:0256-57-6222）までお問い合わせください。
※有効期限は、発行日から1年間です。（利用券に記載された有効期限までです。）
※「転売禁止」です。全ての商品券は、発行情報を管理しておりますので、万が一転売された券であると判明した場合には無効となります。